It appears that the second season of MCoG has been confirmed for an English translation and will be released on DVD by Fabulous Films next year. These are the guys who released the first season over here so I'm sure they will do a good job. :-)
Here is the English language song for the new series:
In related news, there is also a video game in the works! It's currently a France-only project, but a Kickstarter project appeared today asking for funds to put towards translating it into other languages. We'll see in a month's time if was successful or not, but for those interested in finding out more can find it here.